創世記 16:15 - Japanese: 聖書　口語訳

ハガルはアブラムに男の子を産んだ。アブラムはハガルが産んだ子の名をイシマエルと名づけた。

Colloquial Japanese (1955)

ハガルはアブラムに男の子を産んだ。アブラムはハガルが産んだ子の名をイシマエルと名づけた。

リビングバイブル

やがて、ハガルはアブラムの子どもを産み、アブラムはその子をイシュマエルと名づけました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

ハガルはアブラムとの間に男の子を産んだ。アブラムは、ハガルが産んだ男の子をイシュマエルと名付けた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

その後ハガルはアブラムの子を産み、その子にイシュマエルという名を付けた。

聖書 口語訳

ハガルはアブラムに男の子を産んだ。アブラムはハガルが産んだ子の名をイシマエルと名づけた。

創世記 16:15 相互参照

創世記 16:11

主の使はまた彼女に言った、「あなたは、みごもっています。あなたは男の子を産むでしょう。名をイシマエルと名づけなさい。主があなたの苦しみを聞かれたのです。

創世記 16:14

それでその井戸は「ベエル・ラハイ・ロイ」と呼ばれた。これはカデシとベレデの間にある。

創世記 16:16

ハガルがイシマエルをアブラムに産んだ時、アブラムは八十六歳であった。

創世記 17:18

そしてアブラハムは神に言った、「どうかイシマエルがあなたの前に生きながらえますように」。

創世記 17:20

またイシマエルについてはあなたの願いを聞いた。わたしは彼を祝福して多くの子孫を得させ、大いにそれを増すであろう。彼は十二人の君たちを生むであろう。わたしは彼を大いなる国民としよう。

創世記 25:12

サラのつかえめエジプトびとハガルがアブラハムに産んだアブラハムの子イシマエルの系図は次のとおりである。

創世記 25:9

その子イサクとイシマエルは彼をヘテびとゾハルの子エフロンの畑にあるマクペラのほら穴に葬った。これはマムレの向かいにあり、

創世記 28:9

そこでエサウはイシマエルの所に行き、すでにある妻たちのほかにアブラハムの子イシマエルの娘で、ネバヨテの妹マハラテを妻にめとった。

創世記 37:27

さあ、われわれは彼をイシマエルびとに売ろう。彼はわれわれの兄弟、われわれの肉身だから、彼に手を下してはならない」。兄弟たちはこれを聞き入れた。

歴代志上 1:28

アブラハムの子らはイサクとイシマエルである。